Allemand VERBE B2 Rang 5117

stabilisieren

stabiliser

stabilisieren – stabilisierte – hat stabilisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stabilisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stabilisieren vs erholen

récupérer / se redresser

Dans le contexte économique, « Erholen » (se redresser) et « stabilisieren » (se stabiliser) peuvent tous deux décrire une évolution positive après une crise. « Erholen » met l’accent sur le retour vers un état meilleur ou normal, tandis que « stabilisieren » met surtout l’accent sur la fin de nouvelles fluctuations. Pour un retour à un meilleur état, « erholen » convient ; quand l’accent est mis sur davantage de calme et de stabilité, « stabilisieren » convient mieux.

Exemple visuel pour erholen
stabilisieren

Nach dem starken Einbruch stabilisierten sich die Preise langsam wieder.

Après la forte chute, les prix se sont lentement stabilisés.

erholen

Nach dem starken Einbruch erholten sich die Preise langsam wieder.

Après la forte chute, les prix se sont lentement redressés.

Ouvrir la page complète du mot: erholen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…