Allemand VERBE B2 Rang 22220

verkohlen

carboniser / se moquer de

verkohlen – verkohlte – hat verkohlt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verkohlen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verkohlen vs verbrennen

brûler

Pour des aliments détruits par la chaleur, les deux mots peuvent convenir. « Verbrennen » (brûler) décrit la destruction de manière générale, sans impliquer une transformation en charbon. « Verkohlen » (se transformer en charbon) met précisément cette transformation en avant. Si tu veux souligner la couche noire devenue du charbon, « verkohlen » (se transformer en charbon) est plus précis.

Exemple visuel pour verbrennen
verkohlen

Das Brot ist über dem offenen Feuer verkohlt.

Le pain s’est transformé en charbon au-dessus du feu à ciel ouvert.

verbrennen

Das Brot ist über dem offenen Feuer verbrannt.

Le pain a brûlé au-dessus du feu à ciel ouvert.

Ouvrir la page complète du mot: verbrennen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…