Alemán VERBO B2 Posición 22220

verkohlen

carbonizarse

verkohlen – verkohlte – hat verkohlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkohlen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkohlen vs verbrennen

quemar / quemarse

Cuando la comida queda destruida por el calor, pueden usarse las dos palabras. «Verbrennen» (quemar) describe la destrucción en general, sin presuponer que se convierta en carbón. «Verkohlen» (carbonizarse) hace hincapié precisamente en ese cambio. Si quieres destacar la capa negra que se ha convertido en carbón, «verkohlen» (carbonizarse) es más preciso.

Ejemplo visual de verbrennen
verkohlen

Das Brot ist über dem offenen Feuer verkohlt.

El pan se carbonizó sobre el fuego abierto.

verbrennen

Das Brot ist über dem offenen Feuer verbrannt.

El pan se quemó sobre el fuego abierto.

Abrir la página completa de la palabra: verbrennen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...