Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22220

verkohlen

обугливаться / обугливать

verkohlen – verkohlte – hat verkohlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verkohlen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkohlen vs verbrennen

сжигать / обжечься / обгореть

Если еда испорчена из-за высокой температуры, подходят оба слова. «Verbrennen» (сгорать) в общем случае описывает уничтожение и не предполагает обязательного превращения в уголь. «Verkohlen» (обугливаться) подчёркивает именно это превращение. Если ты хочешь подчеркнуть чёрный слой, который превратился в уголь, точнее подходит «verkohlen» (обугливаться).

Визуальный пример: verbrennen
verkohlen

Das Brot ist über dem offenen Feuer verkohlt.

Хлеб обуглился над открытым огнём.

verbrennen

Das Brot ist über dem offenen Feuer verbrannt.

Хлеб сгорел над открытым огнём.

Открыть полную страницу слова: verbrennen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...