Allemand ADJECTIF B2 Rang 26979

verlaufend

qui suit / dégradé / qui évolue

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verlaufend vs laufend

en cours / constant / courant

Pour un chemin ou une ligne, « verlaufend » (qui suit) décrit le tracé et la direction dans l’espace. Dans ce contexte, « laufend » (en cours) ne désigne pas le tracé, mais plutôt quelque chose qui se produit en ce moment ou de manière répétée. Utilise « verlaufend » pour la forme d’un trajet et « laufend » pour un événement qui se poursuit.

Exemple visuel pour laufend
verlaufend

Der Weg ist am Hang entlang verlaufend eingezeichnet.

Le chemin est indiqué comme suivant le versant.

laufend

Die laufenden Bauarbeiten behindern den Weg noch mehrere Wochen.

Les travaux en cours empêchent encore de passer sur le chemin pendant plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: laufend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…