الألمانية صفة B2 الترتيب 26979

verlaufend

ممتد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verlaufend vs laufend

جار

عند الحديث عن طريق أو خط، تصف «⁨verlaufend⁩» (ممتد) مساره المكاني واتجاهه. ولا تشير «⁨Laufend⁩» (جار) هناك إلى المسار، بل إلى شيء يحدث الآن أو يحدث بصورة متكررة. استخدم «⁨verlaufend⁩» لشكل المسار، و«⁨laufend⁩» لحدث مستمر.

مثال مرئي على laufend
verlaufend

Der Weg ist am Hang entlang verlaufend eingezeichnet.

رُسم الطريق ممتدًا بمحاذاة المنحدر.

laufend

Die laufenden Bauarbeiten behindern den Weg noch mehrere Wochen.

تعيق أعمال البناء الجارية الطريق عدة أسابيع أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: laufend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...