آلمانی صفت B2 رتبه 26979

verlaufend

امتداددار / تدریجی / پیش‌رونده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verlaufend vs laufend

در حال انجام / پیوسته / جاری

برای یک راه یا خط، «⁨verlaufend⁩» (امتداددار) مسیر و جهتِ فضاییِ آن را توصیف می‌کند. «⁨Laufend⁩» (در حال انجام) در اینجا به مسیر اشاره نمی‌کند، بلکه بیشتر چیزی را نشان می‌دهد که در حال رخ دادن است یا بارها اتفاق می‌افتد. برای شکلِ یک مسیر از «⁨verlaufend⁩» (امتداددار) و برای یک رویدادِ ادامه‌دار از «⁨laufend⁩» (در حال انجام) استفاده کنید.

مثال تصویری برای laufend
verlaufend

Der Weg ist am Hang entlang verlaufend eingezeichnet.

مسیر طوری علامت‌گذاری شده است که در امتداد دامنه پیش می‌رود.

laufend

Die laufenden Bauarbeiten behindern den Weg noch mehrere Wochen.

کارهای ساختمانیِ در حال انجام، چند هفتهٔ دیگر هم راه را مسدود می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: laufend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...