Allemand ADJECTIF B1 Rang 4490

fließend

courant / fluide

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fließend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fließend vs laufend

en cours / constant / courant

Les deux mots peuvent se rapporter à de l’eau en mouvement. « Fließend » (courant) décrit généralement un liquide qui s’écoule de manière continue, tandis que « laufend » (courant) s’emploie surtout pour de l’eau qui sort, par exemple, d’un robinet. Utilise « fließend » pour les cours d’eau et « laufend » pour l’eau qui s’écoule d’une ouverture.

Exemple visuel pour laufend
fließend

Im Bach sahen wir fließendes Wasser zwischen den Steinen.

Dans le ruisseau, nous avons vu de l’eau courante entre les pierres.

laufend

Aus dem Hahn lief laufendes Wasser in den Eimer.

De l’eau courante coulait du robinet dans le seau.

Ouvrir la page complète du mot: laufend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…