tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15623

verräterisch

rivelatore / traditore

verräterisch – verräterischer – am verräterischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verräterisch vs vielsagend

significativo

Uno sguardo può essere sia «verräterisch» (rivelatore) sia «vielsagend» (significativo). «Verräterisch» sottolinea che rivela involontariamente sentimenti nascosti. «Vielsagend» sottolinea il messaggio espresso chiaramente senza parole; questo messaggio non deve essere necessariamente segreto né essere reso visibile involontariamente.

Esempio visivo per vielsagend
verräterisch

Ihr verräterischer Blick zeigte ihre Freude, obwohl sie diese verbergen wollte.

Il suo sguardo rivelatore mostrava la sua gioia, anche se voleva nasconderla.

vielsagend

Ihr vielsagender Blick zeigte ihre Freude, ohne dass sie etwas sagen musste.

Il suo sguardo significativo mostrava la sua gioia, senza che dovesse dire nulla.

Apri la scheda completa: vielsagend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...