الألمانية اسم B2 الترتيب 10962

der Versager

فاشل

der Versager, die Versager

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Versager، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Versager vs Flasche

زجاجة

يمكن استخدام «⁨Flasche⁩» (شخص فاشل) و«⁨Versager⁩» (فاشل) كلتيهما لإهانة شخص غير ناجح. تركز «⁨Flasche⁩» (شخص فاشل) أكثر على أدائه السيئ أو خرقه في موقف معين. أما «⁨Versager⁩» (فاشل) فأشد إهانة، وتحكم على الشخص بصورة أشمل باعتباره شخصًا لا يفي بالتوقعات مرارًا.

مثال مرئي على Flasche
Versager

Nach vielen enttäuschenden Spielen beschimpft der Trainer ihn als Versager.

بعد مباريات كثيرة مخيبة للآمال، شتمه المدرب ووصفه بأنه فاشل.

Flasche

Nach seinem groben Fehler schimpft der Trainer ihn eine Flasche.

بعد خطئه الفادح، وبّخه المدرب ووصفه بأنه شخص فاشل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Flasche

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...