Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10962

der Versager

nieudacznik / niewypał

der Versager, die Versager

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Versager, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Versager vs Flasche

butelka

Flasche i Versager mogą służyć jako obelgi pod adresem osoby nieskutecznej. „Flasche” (nieudacznik) odnosi się raczej do jej słabego wykonania zadania lub niezdarności w konkretnej sytuacji. „Versager” (nieudacznik) jest bardziej obraźliwe i ocenia tę osobę całościowo jako kogoś, kto wielokrotnie nie spełnia oczekiwań.

Przykład wizualny: Flasche
Versager

Nach vielen enttäuschenden Spielen beschimpft der Trainer ihn als Versager.

Po wielu rozczarowujących meczach trener wyzywa go od nieudaczników.

Flasche

Nach seinem groben Fehler schimpft der Trainer ihn eine Flasche.

Po swoim poważnym błędzie trener nazywa go nieudacznikiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Flasche

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...