Allemand ADJECTIF B2 Rang 24044

verschachtelt

complexe / imbriqué

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschachtelt vs verwickelt

compliqué

« Verschachtelt » (alambiqué) et « verwickelt » (compliqué) peuvent tous deux décrire une argumentation difficile à comprendre. « Verschachtelt » met l’accent sur la structure complexe, dans laquelle les parties sont imbriquées ou difficiles à saisir dans leur ensemble, tandis que « verwickelt » insiste davantage sur la difficulté qui en résulte. Utilise « verschachtelt » pour parler de la structure et « verwickelt » pour parler du problème de compréhension.

Exemple visuel pour verwickelt
verschachtelt

Die Erklärung ist so verschachtelt aufgebaut, dass die einzelnen Schritte schwer zu überblicken sind.

L’explication est structurée de manière si alambiquée qu’il est difficile de suivre les différentes étapes.

verwickelt

Die Erklärung ist so verwickelt, dass niemand den eigentlichen Grund versteht.

L’explication est si compliquée que personne ne comprend la véritable raison.

Ouvrir la page complète du mot: verwickelt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…