Allemand VERBE B1 Rang 3638

begraben

enterrer

begraben – begrub – hat begraben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : begraben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

begraben vs aufgeben

abandonner

« Aufgeben » (renoncer à) et « begraben » (enterrer) peuvent tous deux exprimer l’abandon d’un projet ou d’un espoir. « Aufgeben » laisse ouverte la possibilité de reprendre la chose plus tard ; « begraben » la présente, au figuré, comme définitivement terminée. Pour marquer une fin claire, « begraben » convient donc mieux.

Exemple visuel pour aufgeben
begraben

Nach der endgültigen Ablehnung begräbt Lea ihren Plan für immer.

Après le refus définitif, Lea enterre son projet pour toujours.

aufgeben

Nach der dritten Absage gibt Lea ihren Plan für dieses Jahr auf.

Après le troisième refus, Lea abandonne son projet pour cette année.

Ouvrir la page complète du mot: aufgeben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…