tedesco VERBO B2 Posizione 21170

verscharren

seppellire alla meglio

verscharren – verscharrte – hat verscharrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verscharren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verscharren vs begraben

seppellire / ricoprire / abbandonare

Entrambe le parole possono descrivere il mettere una salma nella terra. «Begraben» (seppellire) è un termine neutro per indicare la sepoltura e può essere usato anche per una sepoltura solenne. «Verscharren» (seppellire alla meglio), invece, sottolinea che qualcuno ricopre il corpo di terra in fretta o con poca cura.

Esempio visivo per begraben
verscharren

Sie verscharrten den Toten hastig in einem flachen Loch.

Seppellirono il morto in fretta, in una buca poco profonda.

begraben

Sie begruben den Toten in einem sorgfältig ausgehobenen Grab.

Seppellirono il morto in una tomba scavata con cura.

Apri la scheda completa: begraben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...