Allemand ADJECTIF B2 Rang 12794

versiegelt

scellé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versiegelt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versiegelt vs verschlossen

fermé à clé / réservé

Pour un contenant, « verschlossen » (fermé à clé) signifie ici qu’une serrure ou un verrou empêche de l’ouvrir. « Versiegelt » (scellé) souligne la présence d’un sceau qui permet de voir si le contenant a été ouvert. Un contenant peut être à la fois fermé à clé et scellé.

Exemple visuel pour verschlossen
versiegelt

Die Kiste ist mit einem Siegel versiegelt, damit man ein Öffnen später erkennen kann.

La caisse est scellée pour qu’on puisse voir si elle a été ouverte par la suite.

verschlossen

Die Kiste ist mit einem Schloss verschlossen, damit niemand sie ohne Schlüssel öffnen kann.

La caisse est fermée par un cadenas pour que personne ne puisse l’ouvrir sans clé.

Ouvrir la page complète du mot: verschlossen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…