tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12794

versiegelt

sigillato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versiegelt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versiegelt vs verschlossen

chiuso

Riferito a un contenitore, «verschlossen» (chiuso a chiave) significa qui che una serratura o un chiavistello impedisce di aprirlo. «Versiegelt» (sigillato) sottolinea la presenza di un sigillo, che permette di capire se il contenitore è stato aperto. Un contenitore può essere sia chiuso a chiave sia sigillato.

Esempio visivo per verschlossen
versiegelt

Die Kiste ist mit einem Siegel versiegelt, damit man ein Öffnen später erkennen kann.

La cassa è sigillata, così in seguito si può capire se è stata aperta.

verschlossen

Die Kiste ist mit einem Schloss verschlossen, damit niemand sie ohne Schlüssel öffnen kann.

La cassa è chiusa con un lucchetto, così nessuno può aprirla senza una chiave.

Apri la scheda completa: verschlossen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...