Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 12794

versiegelt

zapieczętowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: versiegelt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

versiegelt vs verschlossen

zamknięty

W odniesieniu do pojemnika „verschlossen” (zamknięty) oznacza tutaj, że zamek lub zasuwka uniemożliwia jego otwarcie. „Versiegelt” (zapieczętowany) podkreśla obecność pieczęci, po której można rozpoznać, czy pojemnik został otwarty. Pojemnik może być jednocześnie verschlossen i versiegelt.

Przykład wizualny: verschlossen
versiegelt

Die Kiste ist mit einem Siegel versiegelt, damit man ein Öffnen später erkennen kann.

Skrzynia jest zapieczętowana pieczęcią, żeby później można było stwierdzić, czy ją otwierano.

verschlossen

Die Kiste ist mit einem Schloss verschlossen, damit niemand sie ohne Schlüssel öffnen kann.

Skrzynia jest zamknięta na kłódkę, żeby nikt nie mógł jej otworzyć bez klucza.

Otwórz pełną stronę słowa: verschlossen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...