الألمانية صفة B2 الترتيب 12794

versiegelt

مختوم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versiegelt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versiegelt vs verschlossen

مغلق / منطوٍ

عند الحديث عن حاوية، يعني «⁨verschlossen⁩» (مغلق) أن قفلًا أو مزلاجًا يمنع فتحها. ويؤكد «⁨Versiegelt⁩» (مختوم) وجود ختم يتيح معرفة ما إذا كانت الحاوية قد فُتحت. ويمكن أن تكون الحاوية مغلقة ومختومة في الوقت نفسه.

مثال مرئي على verschlossen
versiegelt

Die Kiste ist mit einem Siegel versiegelt, damit man ein Öffnen später erkennen kann.

الصندوق مختوم بختم، حتى يمكن اكتشاف فتحه لاحقًا.

verschlossen

Die Kiste ist mit einem Schloss verschlossen, damit niemand sie ohne Schlüssel öffnen kann.

الصندوق مغلق بقفل، حتى لا يتمكن أحد من فتحه من دون مفتاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verschlossen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...