Allemand ADJECTIF B2 Rang 3372

verschlossen

fermé à clé / réservé

verschlossen – verschlossener – am verschlossensten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verschlossen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verschlossen vs geschlossen

fermé

Pour une porte ou une fenêtre, les deux mots peuvent décrire l’absence d’accès. « Geschlossen » (fermé) indique seulement que l’objet n’est pas ouvert, tandis que « verschlossen » (fermé à clé) souligne qu’il est sécurisé par une serrure ou un verrou. Quand le verrouillage est important, « verschlossen » est plus précis.

Exemple visuel pour geschlossen
verschlossen

Das Fenster ist verschlossen, deshalb kann ich es nicht öffnen.

La fenêtre est fermée à clé, c’est pourquoi je ne peux pas l’ouvrir.

geschlossen

Das Fenster ist geschlossen, aber ich kann es von innen öffnen.

La fenêtre est fermée, mais je peux l’ouvrir de l’intérieur.

Ouvrir la page complète du mot: geschlossen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…