Allemand ADJECTIF B2 Rang 23149

verstaubt

poussiéreux / démodé

verstaubt – verstaubter – am verstaubtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verstaubt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verstaubt vs altmodisch

démodé

Pour des méthodes pédagogiques traditionnelles, les deux mots peuvent convenir. «Altmodisch» (démodé) les décrit comme n’étant plus dans l’air du temps, mais le terme peut aussi être employé avec bienveillance. «Verstaubt» (démodé) est plus nettement négatif : l’école reste attachée à des conceptions dépassées et devrait renouveler ses méthodes.

Exemple visuel pour altmodisch
verstaubt

Die Lehrmethoden der Schule sind verstaubt und müssen dringend erneuert werden.

Les méthodes pédagogiques de l’école sont dépassées et doivent être renouvelées de toute urgence.

altmodisch

Die Lehrmethoden der Schule sind etwas altmodisch, haben aber auch ihre guten Seiten.

Les méthodes pédagogiques de l’école sont un peu démodées, mais elles ont aussi leurs bons côtés.

Ouvrir la page complète du mot: altmodisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…