Allemand ADJECTIF B2 Rang 13957

versteinert

pétrifié / fossilisé / figé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versteinert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versteinert vs starr

rigide / fixe

Les deux mots décrivent une personne qui ne bouge pas. « Starr » (rigide) désigne surtout la raideur physique, tandis que « versteinert » (pétrifié) met en avant l’absence de réaction due à un choc, à l’horreur ou à une émotion intense. Utilise « starr » pour une attitude physique et « versteinert » pour une réaction émotionnelle.

Exemple visuel pour starr
versteinert

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, blieb sie versteinert stehen.

Quand elle a appris la terrible nouvelle, elle est restée là, pétrifiée.

starr

Nach der langen Reise war ihr Rücken starr und steif.

Après le long voyage, son dos était raide et rigide.

Ouvrir la page complète du mot: starr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…