Alemán ADJETIVO B2 Posición 13957

versteinert

petrificado / fosilizado / anquilosado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versteinert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versteinert vs starr

rígido / fijo

Ambas palabras describen a una persona que no se mueve. «Starr» (rígido) se refiere sobre todo a la rigidez física, mientras que «versteinert» (petrificado) subraya la falta de reacción causada por el miedo, el horror u otra emoción intensa. Usa «starr» para una postura física y «versteinert» para una reacción emocional.

Ejemplo visual de starr
versteinert

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, blieb sie versteinert stehen.

Cuando oyó la terrible noticia, se quedó allí de pie, petrificada.

starr

Nach der langen Reise war ihr Rücken starr und steif.

Después del largo viaje, tenía la espalda rígida y tiesa.

Abrir la página completa de la palabra: starr

En la vida real

Cargando ejemplos en video...