الألمانية صفة B2 الترتيب 13957

versteinert

متحجر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versteinert، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versteinert vs starr

جامد

تصف الكلمتان شخصًا لا يتحرك. تشير «⁨starr⁩» (جامد) قبل كل شيء إلى التيبّس الجسدي، بينما تؤكد «⁨versteinert⁩» (متحجر من الخوف) انعدام رد الفعل بسبب صدمة أو رعب أو شعور قوي. استخدم «⁨starr⁩» عند الحديث عن وضعية جسدية، و«⁨versteinert⁩» عند الحديث عن رد فعل عاطفي.

مثال مرئي على starr
versteinert

Als sie die schreckliche Nachricht hörte, blieb sie versteinert stehen.

عندما سمعت الخبر الرهيب، ظلت واقفة متحجرة من الخوف.

starr

Nach der langen Reise war ihr Rücken starr und steif.

بعد الرحلة الطويلة، كان ظهرها جامدًا ومتصلبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: starr

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...