Allemand NOM B1 Rang 836

der Vertrag

contrat

der Vertrag, die Verträge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vertrag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vertrag vs Deal

accord

Vertrag (contrat) et Deal (accord) peuvent tous deux désigner un accord commercial. Vertrag met l’accent sur l’accord formel et juridiquement contraignant, tandis que Deal peut aussi désigner la transaction concrète ou un accord moins formel. Utilise Vertrag pour les documents contraignants et Deal lorsque l’affaire ou l’accord est au premier plan.

Exemple visuel pour Deal
Vertrag

Die beiden Firmen unterschrieben einen Vertrag über die Lieferung der Geräte.

Les deux entreprises ont signé un contrat pour la livraison du matériel.

Deal

Die beiden Firmen machten einen Deal über die Lieferung der Geräte.

Les deux entreprises ont conclu un accord pour la livraison du matériel.

Ouvrir la page complète du mot: Deal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…