Allemand NOM B1 Rang 8894

die Abmachung

accord

die Abmachung, die Abmachungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abmachung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abmachung vs Vertrag

contrat

« Vertrag » (contrat) et « Abmachung » (accord) désignent tous deux un accord concernant des prestations ou des comportements réciproques. Un « Vertrag » est normalement formel, souvent écrit et juridiquement contraignant, tandis qu’une « Abmachung » est généralement orale et informelle. Pour un accord juridiquement garanti, « Vertrag » convient ; pour un simple accord privé, « Abmachung » convient davantage.

Exemple visuel pour Vertrag
Abmachung

Wir trafen eine Abmachung über die Betreuung des Hauses während des Urlaubs.

Nous avons conclu un accord pour nous occuper de la maison pendant les vacances.

Vertrag

Wir unterschrieben einen Vertrag über die regelmäßige Betreuung des Hauses.

Nous avons signé un contrat pour l’entretien régulier de la maison.

Ouvrir la page complète du mot: Vertrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…