الألمانية اسم B1 الترتيب 9981

der Veteran

جندي مخضرم / مخضرم

der Veteran, die Veteranen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Veteran، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Veteran vs Soldat

جندي

تشير «⁨Soldat⁩» (جندي) إلى الدور العسكري، ولا تقول شيئًا عن المدة التي خدم فيها الشخص. أما «⁨Veteran⁩» (جندي مخضرم) فتؤكد مدة خدمة طويلة، ولا سيما خبرة واسعة في الحرب. لذلك يكون العضو الجديد في القوات المسلحة جنديًا، لكنه ليس جنديًا مخضرمًا بعد.

مثال مرئي على Soldat
Veteran

Der erfahrene Veteran hat viele Jahre im Krieg gedient.

خدم الجندي المخضرم في الحرب سنوات كثيرة.

Soldat

Der junge Soldat hat gerade seine militärische Ausbildung beendet.

أنهى الجندي الشاب تدريبه العسكري للتو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Soldat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...