Allemand ADJECTIF B2 Rang 23881

vollzählig

au complet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vollzählig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vollzählig vs komplett

complet / complètement

Les deux mots peuvent indiquer qu’il ne manque personne dans un groupe attendu. «Vollzählig» (au complet) fait précisément référence au nombre total et convient particulièrement aux annonces formelles de présence, tandis que «komplett» (au complet) est plus général et paraît généralement un peu plus familier. Utilise «vollzählig» dans une annonce officielle.

Exemple visuel pour komplett
vollzählig

Für die offizielle Anwesenheitsmeldung ist unser Team heute vollzählig.

Aujourd’hui, notre équipe est au complet pour l’annonce officielle des présences.

komplett

Für die Besprechung ist unser Team heute komplett.

Aujourd’hui, notre équipe est au complet pour la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: komplett

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…