Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23881

vollzählig

kompletny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vollzählig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vollzählig vs komplett

kompletny / całkowicie

Oba słowa mogą oznaczać, że w oczekiwanej grupie nikogo nie brakuje. „Vollzählig” (kompletny pod względem liczby osób) odnosi się dokładnie do pełnej liczby i szczególnie pasuje do formalnych informacji o obecności, podczas gdy „komplett” (kompletny) jest bardziej ogólne i zwykle brzmi nieco bardziej potocznie. W oficjalnej informacji użyj „vollzählig” (w pełnym składzie).

Przykład wizualny: komplett
vollzählig

Für die offizielle Anwesenheitsmeldung ist unser Team heute vollzählig.

Na potrzeby oficjalnej informacji o obecności nasz zespół jest dziś w pełnym składzie.

komplett

Für die Besprechung ist unser Team heute komplett.

Na dzisiejsze spotkanie nasz zespół jest w komplecie.

Otwórz pełną stronę słowa: komplett

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...