Allemand ADJECTIF B1 Rang 631

komplett

complet / complètement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : komplett, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

komplett vs ganz

entier / complètement / assez

« ganz » (entier) et « komplett » (complet) peuvent exprimer la totalité. « ganz » désigne une chose ou un groupe comme un ensemble indivisible ; « komplett » souligne que toutes les parties nécessaires sont présentes et que rien ne manque. « ganz » convient lorsqu’on examine l’objet dans son ensemble ; « komplett » convient lorsqu’on insiste sur la présence de toutes ses parties.

Exemple visuel pour ganz
komplett

Der Werkzeugkasten ist komplett, denn kein Werkzeug fehlt.

La boîte à outils est complète, car aucun outil ne manque.

ganz

Ich habe den ganzen Werkzeugkasten geprüft.

J’ai vérifié toute la boîte à outils.

Ouvrir la page complète du mot: ganz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…