tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23881

vollzählig

al completo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vollzählig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vollzählig vs komplett

completo / completamente

Entrambe le parole possono indicare che in un gruppo previsto non manca nessuno. «Vollzählig» (al completo) si riferisce con precisione al numero completo e si adatta soprattutto alle comunicazioni formali sulle presenze, mentre «komplett» (completo) è più generico e di solito suona un po’ più colloquiale. Usa «vollzählig» in una comunicazione ufficiale.

Esempio visivo per komplett
vollzählig

Für die offizielle Anwesenheitsmeldung ist unser Team heute vollzählig.

Oggi, per la comunicazione ufficiale delle presenze, la nostra squadra è al completo.

komplett

Für die Besprechung ist unser Team heute komplett.

Oggi, per la riunione, la nostra squadra è al completo.

Apri la scheda completa: komplett

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...