Allemand VERBE B1 Rang 15437

hängenbleiben

s’accrocher

hängenbleiben – blieb hängen – ist hängengeblieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hängenbleiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hängenbleiben vs bleiben

rester

« bleiben » (rester) et « hängenbleiben » (s’attarder) peuvent tous deux décrire le fait de rester longtemps dans un lieu. « bleiben » est neutre et peut être prévu. « hängenbleiben » est familier et indique généralement qu’on reste plus longtemps que prévu ou qu’on a du mal à quitter l’endroit.

Exemple visuel pour bleiben
hängenbleiben

Nach dem Konzert bleiben wir ungeplant noch eine Stunde in der Bar hängen.

Après le concert, nous nous attardons encore une heure au bar sans l’avoir prévu.

bleiben

Nach dem Konzert bleiben wir wie geplant noch eine Stunde in der Bar.

Après le concert, nous restons encore une heure au bar comme prévu.

Ouvrir la page complète du mot: bleiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…