آلمانی فعل B2 رتبه 13327

vorsingen

برای کسی آواز خواندن / آزمون آواز دادن

vorsingen – sang vor – hat vorgesungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorsingen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorsingen vs singen

آواز خواندن

هر دو فعل می‌توانند بیان کنند که کسی برای شخص دیگری آواز می‌خواند. «⁨Singen⁩» (آواز خواندن) آواز خواندن را به‌طور کلی توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨vorsingen⁩» (برای کسی آواز خواندن) بیشتر بر این تأکید دارد که فرد ترانه‌ای را عمداً برای آن شخص اجرا می‌کند. وقتی گوش دادن یا ارائهٔ یک الگوی موسیقایی در مرکز توجه است، از «⁨vorsingen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای singen
vorsingen

Ich singe meinem Kind das neue Lied vor, damit es die Melodie hört.

من ترانهٔ جدید را برای فرزندم می‌خوانم تا ملودی را بشنود.

singen

Ich singe meinem Kind vor dem Einschlafen ein ruhiges Lied.

من پیش از خوابیدن فرزندم، برایش ترانه‌ای آرام می‌خوانم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: singen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...