Allemand NOM B1 Rang 6766

der Vorzug

avantage / préférer

der Vorzug, die Vorzüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorzug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorzug vs Vorteil

avantage

«Vorteil» (avantage) désigne généralement le bénéfice concret ou la meilleure position que quelqu’un obtient grâce à quelque chose. En revanche, «Vorzug» (avantage) met plutôt en avant une qualité particulièrement appréciable qui distingue une personne ou une chose. Utilisez «Vorteil» pour les conséquences pratiques et «Vorzug» pour une appréciation élogieuse.

Exemple visuel pour Vorteil
Vorzug

Der größte Vorzug dieser Wohnung ist ihre ruhige Lage.

Le plus grand avantage de cet appartement, c’est sa situation au calme.

Vorteil

Der Vorteil dieser Wohnung ist der kurze Weg zur Arbeit.

L’avantage de cet appartement, c’est le court trajet jusqu’au travail.

Ouvrir la page complète du mot: Vorteil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…