Allemand ADJECTIF B2 Rang 11786

wahllos

aléatoire / indiscriminé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wahllos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wahllos vs zufällig

par hasard / aléatoire

«Zufällig» (par hasard) et «wahllos» (aléatoire ou indiscriminé) désignent une sélection sans préférence fixée à l’avance. «Zufällig» met l’accent sur le mécanisme aléatoire ; «wahllos» souligne que l’on procède sans plan, sans réflexion ni critères de sélection. Pour un tirage au sort, «zufällig» convient ; pour le fait de prendre quelque chose sans vérifier, «wahllos» convient.

Exemple visuel pour zufällig
wahllos

Die Lehrerin griff wahllos nach einem Namen auf der Liste.

La professeure a pris sans réfléchir un nom sur la liste.

zufällig

Die Lehrerin zog zufällig einen Namen aus der Dose.

La professeure a tiré au hasard un nom dans la boîte.

Ouvrir la page complète du mot: zufällig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…