
wahllos
случайный / беспорядочный
Без целенаправленного выбора, плана или размышлений; произвольный и случайный.
Er griff wahllos ein Buch aus dem Regal, ohne auf den Titel zu achten.
Он наугад взял с полки книгу, не обращая внимания на название.
случайный / беспорядочный
Загружаем сохранённый статус.

случайный / беспорядочный
Без целенаправленного выбора, плана или размышлений; произвольный и случайный.
Er griff wahllos ein Buch aus dem Regal, ohne auf den Titel zu achten.
Он наугад взял с полки книгу, не обращая внимания на название.
| исходная форма | wahllos |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wahllos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову wahllos.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову wahllos.
Слово состоит из «Wahl» (выбор, решение) и окончания «-los» (без). «ohne» (без) показывает значение этого окончания. «Wahllos» (беспорядочный, случайный) буквально означает «ohne Auswahl» (без выбора) или «ohne eine Entscheidung zu treffen» (не принимая решения).
Viele Menschen sind mit ihrem Job unzufrieden, aber nicht arbeitslos.
Многие люди недовольны своей работой, но они не безработные.
«Wahllos» (беспорядочно, наугад) очень часто употребляется как наречие, чтобы описать, как выполняется действие: случайно и без плана. В этой функции оно не склоняется.
Der Täter schoss wahllos in die Menge.
Преступник стрелял в толпу без разбора.
Sie klickte sich wahllos durch die Profile.
Она наугад просматривала профили, переходя от одного к другому.
Это слово часто имеет отрицательное значение. Оно подразумевает, что действие было необдуманным, хаотичным или даже разрушительным.
Die Zerstörung der Bibliothek wirkte völlig wahllos.
Уничтожение библиотеки выглядело совершенно бессистемным.
случайный / случайно
«Zufällig» (случайно) и «wahllos» (случайный, беспорядочный) обозначают выбор без заранее установленного предпочтения. «Zufällig» подчёркивает механизм случайного выбора; «wahllos» подчёркивает, что действуют без плана, размышлений или критериев выбора. Для жеребьёвки подходит «zufällig», а для того, чтобы схватить что-то, не проверяя, — «wahllos».

Die Lehrerin griff wahllos nach einem Namen auf der Liste.
Учительница, не глядя, схватила одно имя из списка.
Die Lehrerin zog zufällig einen Namen aus der Dose.
Учительница случайным образом вытянула имя из банки.