آلمانی اسم B2 رتبه 16129

die Wasserflasche

بطری آب

die Wasserflasche, die Wasserflaschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wasserflasche، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wasserflasche vs Trinkflasche

بطری آب

هر دو واژه می‌توانند به بطری آبی اشاره کنند که آن را با خود می‌برید. «⁨Wasserflasche⁩» (بطری آب) بر آبِ داخل بطری تأکید دارد و می‌تواند به بطری خریداری‌شده هم اشاره کند، درحالی‌که «⁨Trinkflasche⁩» (بطری نوشیدنی) بر کاربرد موردنظر آن به‌عنوان ظرف نوشیدنی تأکید دارد. وقتی بطری برای استفاده در بیرون از خانه در نظر گرفته شده است، «⁨Trinkflasche⁩» را انتخاب کنید و وقتی آب در مرکز توجه است، «⁨Wasserflasche⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Trinkflasche
Wasserflasche

Die Wasserflasche aus dem Supermarkt steht noch ungeöffnet im Kühlschrank.

بطری آبِ سوپرمارکت هنوز بازنشده در یخچال است.

Trinkflasche

Für die Wanderung fülle ich meine Trinkflasche mit Wasser.

برای پیاده‌روی، بطری آبم را از آب پر می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trinkflasche

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...