Allemand VERBE B1 Rang 25238

wegtun

ranger / jeter / mettre de côté

wegtun – tat weg – hat weggetan

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wegtun, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wegtun vs sparen

économiser

Pour parler d’une somme d’argent mise de côté chaque mois, « sparen » (économiser) et « wegtun » (mettre de côté) conviennent. « Wegtun » (mettre de côté) souligne que tu mets cette somme de côté pour plus tard. « Sparen » (économiser) est plus général : l’argent peut aussi simplement rester sur ton compte, sans que tu le mettes à part ou que tu le transfères.

Exemple visuel pour sparen
wegtun

Ich tue jeden Monat 50 Euro für den Urlaub weg.

Je mets 50 euros de côté chaque mois pour les vacances.

sparen

Ich spare jeden Monat 50 Euro für den Urlaub.

J’économise 50 euros chaque mois pour les vacances.

Ouvrir la page complète du mot: sparen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…