Allemand NOM B1 Rang 12238

der Wegweiser

panneau indicateur / guide

der Wegweiser, die Wegweiser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wegweiser, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wegweiser vs Leitfaden

guide / fil conducteur

Les deux mots peuvent fournir des repères et des indications, même lorsqu’il s’agit d’un livre. « Leitfaden » (guide) introduit généralement un sujet de manière systématique et aide à le mettre en pratique, tandis que « Wegweiser » (guide) indique surtout la direction. Pour une aide pratique détaillée, « Leitfaden » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Leitfaden
Wegweiser

Das Buch ist ein Wegweiser, der uns zu den wichtigsten Informationen führt.

Le livre est un guide qui nous mène vers les informations les plus importantes.

Leitfaden

Der Leitfaden erklärt Schritt für Schritt, wie wir den Antrag ausfüllen.

Le guide explique étape par étape comment remplir le formulaire.

Ouvrir la page complète du mot: Leitfaden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…