الألمانية فعل B2 الترتيب 16610

weißen

يبيّض

weißen – weißte – hat geweißt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weißen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weißen vs streichen

يطلي / يلغي

يمكن للفعلين أن يعنيَا جعل جدار أبيض. «⁨Weißen⁩» (يبيّض) تعبير نادر وتقليدي إلى حد ما لهذا المعنى، بينما «⁨streichen⁩» (يطلي) شائع اليوم، ويحدد اللون عند استخدامه مع «⁨weiß⁩» (أبيض). استخدم «⁨streichen⁩» (يطلي) عادة في الحياة اليومية، لكن «⁨weißen⁩» (يبيّض) يظل مفهومًا وممكنًا.

مثال مرئي على streichen
weißen

Die Arbeiter weißen die alte Zimmerwand am Samstag.

سيبيّض العمال جدار الغرفة القديم يوم السبت.

streichen

Wir streichen die alte Zimmerwand am Samstag weiß.

سنطلي جدار الغرفة القديم باللون الأبيض يوم السبت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: streichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...