tedesco VERBO B2 Posizione 16610

weißen

imbiancare

weißen – weißte – hat geweißt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weißen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weißen vs streichen

dipingere / cancellare / accarezzare

Entrambi i verbi possono significare rendere bianca una parete. «Weißen» (imbiancare) è un'espressione rara e piuttosto tradizionale per indicarlo, mentre oggi «streichen» (dipingere) è comune e, insieme a «weiß» (bianco), specifica il colore. Nella vita quotidiana usa di solito «streichen»; «weißen» è comunque comprensibile e possibile.

Esempio visivo per streichen
weißen

Die Arbeiter weißen die alte Zimmerwand am Samstag.

Sabato gli operai imbiancheranno la vecchia parete della stanza.

streichen

Wir streichen die alte Zimmerwand am Samstag weiß.

Sabato dipingeremo di bianco la vecchia parete della stanza.

Apri la scheda completa: streichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...