Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 12317

weithin

daleko i szeroko / powszechnie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weithin vs weitgehend

w dużej mierze

„weitgehend” (w dużej mierze) opisuje wysoki stopień, w jakim dane stwierdzenie jest prawdziwe lub coś jest akceptowane. „weithin” (powszechnie) kieruje uwagę raczej na ogólne rozpowszechnienie, na przykład wśród wielu ludzi. W przypadku niemal pełnej zgody w obrębie grupy pasuje „weitgehend”, a w przypadku szerokiej akceptacji społecznej „weithin”.

Przykład wizualny: weitgehend
weithin

Die neue Regelung ist in der Bevölkerung weithin akzeptiert.

Nowe przepisy są powszechnie akceptowane przez społeczeństwo.

weitgehend

Die Fachleute akzeptieren die neue Regelung weitgehend, kritisieren aber ein Detail.

Eksperci w dużej mierze akceptują nowe przepisy, ale krytykują jeden szczegół.

Otwórz pełną stronę słowa: weitgehend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...