Allemand NOM B2 Rang 8822

der Stellenwert

importance / valeur de position

der Stellenwert, die Stellenwerte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stellenwert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stellenwert vs Bedeutung

signification / importance

Les deux mots désignent l’importance d’une chose. « Die Bedeutung » (l’importance) peut désigner de manière générale son importance, son influence ou ses conséquences. « Der Stellenwert » (l’importance) montre plus précisément son rang relatif au sein d’un système ou d’un contexte donné ; choisis-le lorsque tu compares des priorités.

Exemple visuel pour Bedeutung
Stellenwert

Der Stellenwert des Themas in unserer Arbeitsplanung ist inzwischen sehr hoch.

L’importance du sujet dans notre planification du travail est désormais très élevée.

Bedeutung

Die Bedeutung des Themas für unsere Arbeit ist inzwischen sehr groß.

L’importance du sujet pour notre travail est désormais très grande.

Ouvrir la page complète du mot: Bedeutung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…