Allemand NOM B2 Rang 8220

die Wichtigkeit

importance

die Wichtigkeit, die Wichtigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wichtigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wichtigkeit vs Bedeutung

signification / importance

Bedeutung et Wichtigkeit peuvent tous deux désigner la grande importance d’une chose. « Wichtigkeit » (l’importance) évalue directement à quel point une chose est importante. « Bedeutung » peut en plus suggérer qu’une chose est pertinente ou qu’elle a une influence ; ce mot convient donc particulièrement lorsque l’on ne parle pas seulement du degré d’importance.

Exemple visuel pour Bedeutung
Wichtigkeit

Die Wichtigkeit der Entscheidung wurde in der Sitzung besonders betont.

L’importance de la décision a été particulièrement soulignée pendant la réunion.

Bedeutung

Die Bedeutung der Entscheidung zeigt sich an ihren Auswirkungen auf viele Familien.

L’importance de la décision se voit à ses conséquences pour de nombreuses familles.

Ouvrir la page complète du mot: Bedeutung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…