Allemand VERBE B2 Rang 24343

widerhallen

résonner

widerhallen – hallte wider – hat widergehallt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : widerhallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

widerhallen vs hallen

résonner

Pour des pas dans une cage d’escalier, « hallen » (résonner) et « widerhallen » (résonner en étant renvoyé par les murs) conviennent tous deux. « Hallen » décrit de manière générale un son qui résonne dans un espace. « Widerhallen » souligne davantage que les murs renvoient le son. Les deux mots peuvent donc décrire le même bruit, avec une légère différence d’accent.

Exemple visuel pour hallen
widerhallen

Ihre Schritte hallten im leeren Treppenhaus wider.

Ses pas résonnaient dans la cage d’escalier vide.

hallen

Ihre Schritte hallten im leeren Treppenhaus.

Ses pas résonnaient dans la cage d’escalier vide.

Ouvrir la page complète du mot: hallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…