tedesco VERBO B2 Posizione 24343

widerhallen

riecheggiare

widerhallen – hallte wider – hat widergehallt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco widerhallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

widerhallen vs hallen

riecheggiare / avere risonanza

Per i passi sulle scale sono adatti sia «hallen» (riecheggiare) sia «widerhallen» (riecheggiare). «Hallen» descrive in generale il fatto che il suono riecheggi nell'ambiente. «Widerhallen» sottolinea maggiormente che le pareti riflettono il suono. Entrambe le parole possono quindi descrivere lo stesso rumore, con una sfumatura diversa.

Esempio visivo per hallen
widerhallen

Ihre Schritte hallten im leeren Treppenhaus wider.

I suoi passi riecheggiavano nel vano scale vuoto.

hallen

Ihre Schritte hallten im leeren Treppenhaus.

I suoi passi riecheggiavano nel vano scale vuoto.

Apri la scheda completa: hallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...