Allemand ADJECTIF C1 Rang 18266

widrig

défavorable / répugnant

widrig – widriger – am widrigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : widrig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

widrig vs schwierig

difficile

Des circonstances défavorables peuvent être « schwierig » (difficiles) ou « widrig » (défavorables). « Schwierig » (difficile) souligne qu’une situation pose des problèmes et demande des efforts, tandis que « widrig » (défavorable) met en avant la résistance extérieure créée par les conditions. Utilise « widrig » (défavorable) en particulier pour des circonstances, des conditions ou un temps qui jouent contre quelqu’un.

Exemple visuel pour schwierig
widrig

Wegen der widrigen Wetterbedingungen kam das Team auf der Baustelle nur langsam voran.

À cause des conditions météorologiques défavorables, l’équipe n’a progressé que lentement sur le chantier.

schwierig

Die schwierige Lage auf der Baustelle verlangte dem Team viel Geduld ab.

La situation difficile sur le chantier a demandé beaucoup de patience à l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: schwierig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…