tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 18266

widrig

sfavorevole / ripugnante

widrig – widriger – am widrigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco widrig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

widrig vs schwierig

difficile

Circostanze sfavorevoli possono essere «schwierig» (difficili) oppure «widrig» (sfavorevoli). «Schwierig» sottolinea che una situazione causa problemi e richiede impegno, mentre «widrig» mette in evidenza la resistenza esterna opposta dalle condizioni. Usa «widrig» soprattutto per circostanze, condizioni o situazioni meteorologiche che ostacolano qualcuno.

Esempio visivo per schwierig
widrig

Wegen der widrigen Wetterbedingungen kam das Team auf der Baustelle nur langsam voran.

A causa delle condizioni meteorologiche sfavorevoli, il gruppo ha fatto lenti progressi nel cantiere.

schwierig

Die schwierige Lage auf der Baustelle verlangte dem Team viel Geduld ab.

La difficile situazione nel cantiere ha richiesto molta pazienza da parte del gruppo.

Apri la scheda completa: schwierig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...