Allemand ADJECTIF B1 Rang 10828

zahm

apprivoisé / docile / soumis

zahm – zahmer – am zahmsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zahm, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zahm vs brav

sage / consciencieux

« Brav » (sage) et « zahm » (apprivoisé) peuvent tous deux décrire un animal facile à vivre. « Brav » qualifie son bon comportement ou son obéissance ; « zahm » signifie qu’il est habitué aux humains, qu’il n’est ni sauvage ni agressif et qu’on peut le toucher.

Exemple visuel pour brav
zahm

Der Hund ist so zahm, dass fremde Menschen ihn anfassen können.

Le chien est si apprivoisé que des inconnus peuvent le toucher.

brav

Der Hund blieb beim Tierarzt brav auf dem Tisch sitzen.

Le chien est resté bien sage sur la table chez le vétérinaire.

Ouvrir la page complète du mot: brav

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…