الألمانية صفة B1 الترتيب 10828

zahm

أليف / مطيع

zahm – zahmer – am zahmsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zahm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zahm vs brav

مطيع / ملتزم بواجباته

يمكن لكل من «⁨brav⁩» (مطيع) و«⁨zahm⁩» (أليف) وصف حيوان سهل التعامل معه. تقيّم «⁨brav⁩» (مطيع) ما إذا كان يتصرف بشكل جيد أو مطيع، أما «⁨zahm⁩» (أليف) فتعني أنه اعتاد البشر، وليس بريا أو عدوانيا، ويسمح للناس بلمسه.

مثال مرئي على brav
zahm

Der Hund ist so zahm, dass fremde Menschen ihn anfassen können.

الكلب أليف إلى درجة أن الغرباء يستطيعون لمسه.

brav

Der Hund blieb beim Tierarzt brav auf dem Tisch sitzen.

ظل الكلب جالسا مطيعا على الطاولة عند الطبيب البيطري.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: brav

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...