tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 10828

zahm

docile

zahm – zahmer – am zahmsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zahm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zahm vs brav

buono / coscienzioso

«brav» (buono) e «zahm» (docile) possono entrambi descrivere un animale tranquillo e facile da gestire. «brav» valuta se si comporta bene o obbedisce; «zahm» significa che è abituato alle persone, non è selvatico né aggressivo e si lascia toccare.

Esempio visivo per brav
zahm

Der Hund ist so zahm, dass fremde Menschen ihn anfassen können.

Il cane è così docile che gli estranei possono toccarlo.

brav

Der Hund blieb beim Tierarzt brav auf dem Tisch sitzen.

Il cane è rimasto seduto buono sul tavolo dal veterinario.

Apri la scheda completa: brav

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...